El cartel RUA SEM SAÍDA. ¿Qué expresiones existen con la palabra SEM?

Hoy iba caminando por la calle y me encontré con este cartel:

Rua SEM saída

Y me puse a pensar sobre la palabra SEM, en portugués.

"¿En qué expresiones aparece?", me pregunté.

Se me ocurrió escribir un texto que tratase sobre esto. Luego me arrepentí, porque pensé que podría ser algo SEM SAL, sin onda, soso, sin estilo personal.

(eu acho que aquele filme é meio SEM SAL, é devagar, não acontece nada, é muito parado!)

A veces, la mente también es una RUA SEM SAÍDA, como cual laberinto, LABIRINTO, que te atrapa. Sin embargo, le gané la batalla a la mente y, SEM MAIS NEM MENOS, como si fuese algo de repente, me senté a escribir.

(SEM MAIS NEM MENOS, o menino se levantou e foi-se embora)

(Sin más ni menos, el chico se levantó y se fue)

De primeras, me enfoqué en la palabra SEM, tal vez sea por la falta, por lo que todavía no está, por lo que no circula. Y no veía a la pobre RUA, calle.

Que es pariente de todas ellas:

viela

ladeira

travessa

beco

avenida

largo

Son palabras que están a nuestro alcance, no necesitamos una ESCADA, escalera, para llegar a ellas, porque son del día a día y seguro las habrás escuchado en algún momento. Si no sabés sus significados, NÃO FICA SEM GRAÇA NÃO, que no te dé vergüenza, te los dejo acá abajo:

callejón

cuesta

cortada

callejón o pasaje

avenida

plaza

Volviendo a la palabra RUA, esa que solo por una letrita no es ni:

LUA luna ni

TUA tu ni

SUA su

(A LUA está linda hoje, viu? Dá pra vê-la, porque o céu está SEM nuvens!)

(Maria, tu vens hoje ao teatro? TUA mãe quer vir com a gente?)

(SUA camisa está suja!)

RUA tampoco es PE-RUA.

Você já viu uma PERUA na RUA?

¿Ya viste una mujer EMPERIFOLLADA en la CALLE?

PERUA que es:

emperifollada;

extravagante;

ostentosa;

llamativa;

y de mal gusto

PERUA que no es ni:

Peru ni

pirão ni

peruano ni

pires ni

pirulito ni

pirado ni

piripaque

PERO que casi es GAROA, garúa, llovizna, chirimiri, orvallo. O un llueve para joder.

Tampoco me enfoqué en SAÍDA, salida. Tal vez, porque estaba DE SAÍDA, yéndome.

SAÍDA que es lo contrario a ENTRADA.

Si vamos hablar de la palabra sem, SEM SOMBRA DE DÚVIDA, tenemos que hablar también de su opuesto COM, porque los antagónicos son complementarios y se necesitan unos a los otros. La vida, SEM un poco de amargura, es un SEM SENTIDO. Pero tampoco puedo afirmarlo COM CERTEZA.

(SEM SOMBRA DE DÚVIDA, o nosso time hoje vai ganhar! Disso,

eu sei COM CERTEZA!)

(Sin duda, ¡nuestro equipo hoy va a ganar! ¡Estoy seguro!)

RUA SEM SAÍDA

CALLE SIN SALIDA

Tres palabras, que COM ou SEM sentido, mas COM CERTEZA dan mucho de qué hablar SEM tener que llegar a las CEM (cien) expresiones.

Si te gustó este texto, dejame tu pregunta o comentario que CON mucho gusto

y SIN demora, ¡te responderé!

Un beso

Lu